L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Dis-moi qui tu es précisément ♫
♫ Pourquoi ton regard a-t-il changé ? ♫
♫ Il me semble familier, mais en même temps très étranger ♫
♫ Que tout soit un cauchemar de la nuit dernière ♫
♫ L'amour s'est propagé une fois dans nos vies ♫
♫ En un clin d'œil, je me suis retourné, et tout avait disparu comme un feu d'artifice ♫
♫ Le temps me dit tranquillement ♫
♫ Ne laisse pas passer l'amour cette fois ♫
♫ Plus l'amour est riche, plus le cœur est lourd ♫
♫ Plus l'amour est persistant, plus nous sommes tourmentés ♫
♫ Peu importe si tu vas me tenir contre toi ou m'abandonner ♫
♫ Je ne suis jamais parti ♫
♫ C'est impossible de se libérer de l'amour profond ♫
♫ Je souhaite seulement passer des moments délicats avec toi ♫
♫ Peu importe si tu vas me tenir contre toi ou m'abandonner ♫
♫ Au moins, nous nous sommes aimés une fois ♫
- Épisode 21 -
♪ Petite Fei Fei, pour toi, je suis prêt. Pour toi, je suis prêt.
♪ Pour toi, je suis prêt.
♪ Pour toi, je suis prêt à renoncer à mon foie.
Je suis très touchée, Cao Zhong. Allez, allez. Après ton opération, je t’emmènerai chanter au karaoké, d'accord ?
- Petite Fei Fei ! - Cao Zhong !
Je savais que tu viendrais.
Tous les deux, vous êtes cruels.
Vous vous êtes ligués pour prendre l'avantage sur moi.
C'est vrai. Vous m'avez fait verser beaucoup de larmes.
OK, considérez que j'ai eu tort.
Faisons comme ça : en compensation,
je dirai au président Chen de reprendre Cao Zhong,
d'augmenter son salaire et de lui donner des congés. Ça vous va ?
C'était ton idée. Pourquoi devrais-je assumer toute la responsabilité à ta place ?
Je vais te dire une chose : moi aussi, j'ai du caractère.
Merci, Président Chen. À partir de maintenant, je travaillerai plus dur !
Je ferai du bon boulot pour vous rembourser.
Merci, Maître Li. C'est vous qui nous avez aidés, n'est-ce pas ?
Cessez de me remercier.
Cao Zhong a été perturbé par ma faute, aujourd’hui.
Et si vous alliez tous les deux manger une soupe de foie de porc pour qu'il se remette de ses émotions ?
Non, allons plutôt manger une soupe au canard.
Nous y allons.
Alors ? J'ai gagné !
Cao Zhong peut revenir travailler dans ta société, maintenant. N'est-ce pas ?
Du début à la fin, c'est toi qui a soulevé la question, moi je n'ai rien promis.
Hé ! Comment peux-tu trahir ainsi ta promesse ?
Monte.
Qu'est-ce que tu veux, encore ?
Tu m'as induit en erreur en me disant que Chen Yi Du aimait les mangues
et tu as fait en sorte que Wei Wei passe un sale quart d'heure.
Je suis très en colère, maintenant. Les conséquences sont graves.
Les conséquences sont vraiment si graves que ça ?
Espèce de petit péteux. En quoi est-ce si grave ?
Tu as profité de ma naïveté. Je veux que tu te fasses pardonner.
Et comment devrais-je faire ça ?
Viens chez moi ce soir.
C'est une très grande villa. J'ai peur d'y rester tout seul.
Tu peux toujours rêver.
Je n'ai ni le temps ni l'envie de jouer avec un gamin.
Ne pars pas.
Si tu crois que je vais te laisser partir !
Quoi encore ?
Ta moto ne peut pas rester garée là-bas. Quelqu'un risque de te la voler.
Qu'on la vole alors.
Tu vis seule ?
Ne voudrais-tu pas d'un mignon, brillant, beau et chic colocataire ?
Je n'en ai pas besoin !
Tu vis seule. Laisse-moi juste rester une nuit.
- Je ne veux pas ! - S'il te plaît !
Chen Yi Du, espèce de bâtard !
Il a trahi sa promesse. Je suis furieuse !
Il y a le feu !
Sauvez-moi ! Il y a le feu !
Sauvez-moi !
Il y a le feu ! Que quelqu'un vienne vite !
Vite ! Ouvrez la porte !
Vite ! Ouvrez la porte ! Il y a le feu !
Que se passe-t-il ?
Il y a une caisse d'alcool dans le couloir. Veux-tu l'apporter, s’il te plaît ?
Qu'est-ce que tu me veux ? Il est tard.
Apporte d'abord la caisse, on parlera après. Vas-y !
Mon père disait
qu'aider un couple à se remettre ensemble peut prolonger ta vie de dix ans.
À la base, je suis censée vivre 100 ans.
Donc maintenant, je vais pouvoir vivre 110 ans.
Qu'en penses-tu ? Ça te dirait qu'on fête ça ensemble, Chen Yi Du ?
Es-tu réellement une femme ?
Apporte-moi cette caisse ici !
Regarde comme le cadre est magnifique. C'est l'endroit idéal pour boire un verre.
Amène-là par ici.
Pose-la là.
Non, plutôt par là et ouvre-la.
Ouvre-la.
Tiens. Tu es un homme, donc bois ça.
Je suis vraiment heureuse, aujourd'hui.
Il n'y a rien de plus joyeux que de voir des amoureux qui sont faits pour être ensemble.
Ce sont les gens comme vous que je déteste le plus.
Vous affirmez ouvertement que vous le faites pour leur bien,
mais vous n'avez pas le courage de persister.
Vous savez, cela ne fait que blesser les deux.
Tu es vraiment en train de devenir
une Li Wei Wei capable de se faire poignarder pour ses amis.
Évidemment !
Mais pourtant tu ne me supportes pas et tu es distant avec moi.
Tu as si soif et si faim que ça ?
Je n'ai pas dîné. Donc maintenant, j'ai très soif et très faim.
Bois.
Santé !
Le numéro que vous avez composé n'est pas joignable.
Ou Ye, trouve-moi tout de suite un serrurier.
Dépêche-toi !
OK.
Nous avons tout bu. Tu peux partir maintenant.
C'est génial ! Tu sais vraiment boire !
Tu as beaucoup bu. Tu n'as pas envie de vomir ?
Non, je me sens bien. Désolé de te décevoir.
Mais les humains doivent répondre aux besoins de la nature. J'ai bien peur que tu ne puisses pas l'éviter.
N'as-tu pas envie d'aller aux toilettes ?
Non.
Ça ne marchera pas avec moi. Aucun effet.
Tu vas partir ou pas ?
Tu peux arrêter de siffler ?
Hé ! J'ai tout à fait le droit de siffler.
Tu es sans pitié !
Tu l'as fait exprès !
Qui t'a dit de ne pas tenir ta promesse ?
Pourquoi n'irais-tu pas aux toilettes chez moi ?
Il va falloir que tu escalades.
À moins que tu veuilles faire pipi là dedans ?
Je vais chez moi la première.
Dépêche-toi de te pousser !
À condition que tu laisses Cao Zhong réintégrer ta société,
sinon je ne te laisserai pas aller aux toilettes.
Tu n'es qu'une racaille !
Donne ta réponse !
Je n'ai jamais dit que je n'étais pas d'accord.
Mission accomplie !
Toi !
Chen Yi Du, laisse-moi te dire. Ceci est une preuve.
Si tu ne tiens pas ta langue, je montrerai cela à tes employés.
Et aussi, je le posterai sur Internet !
Vous êtes le serrurier, n'est-ce pas ?
Oui.
- Déverrouillez-le. - Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?
Quelle absurdité ! La propriétaire des lieux est ma petite amie.
Mon pote, c'est verrouillé avec un mot de passe. Tu le connais certainement, n'est-ce pas ?
Pourquoi ne me montrerais-tu pas ta carte d'identité ?
- Je... - Je ne peux pas aider une mauvaise personne.
Non, écoutez-moi d'abord.
Ma petite amie est à l'intérieur. Ma fiancée est dedans.
Si quelque chose de mal se produit, vous en prendrez la responsabilité.
Stop ! Que faites-vous ici ?
Je vis ici.
Non. Je vous demande pourquoi vous sortez d'ici.
Le mot de passe est 0404.
On dirait que je n'ai plus besoin de l'ouvrir maintenant.
Secrétaire Cao, vous êtes de retour.
- Secrétaire Cao. - Secrétaire Cao.
Secrétaire Cao, vous êtes revenu !
Le magnifique frère Cao est de retour.
Super. Vous êtes enfin revenu !
Je vous ai beaucoup manqué, n'est-ce pas ?
Laissez-moi vous dire.
Maintenant que je suis revenu, vous devez me payer un repas.
Vous avez entendu ?
As-tu finalement décidé de rompre avec cette fille ?
Que fais-tu ? C'est vraiment mesquin.
De quoi parles-tu ? Arrête de dire des choses ridicules.
Ma vie amoureuse et ma carrière vont tous deux parfaitement bien.
Je suis tellement heureux.
C'est un vrai miracle.
Comment as-tu réussi à vaincre Chen Yi Du ?
Top secret. Veux-tu le savoir ?
J'ai juste acheté des grenouilles, des écrevisses, des pattes de poulets
et une douzaine de bières, je ne te raconte même pas.
C'est beau d'avoir un foie qui fonctionne.
Ce soir, je vais faire en sorte de beaucoup manger.
Il y en a encore quelques-uns.
Xiao Zhen Ni, autant de roses ?
On dirait que quelqu'un a de l'intérêt pour notre Xiao Ou Ye.
Ne vous méprenez pas. Ces fleurs ne sont pas de moi.
Quelle analyse ?
Ces fleurs sont sans aucun doute du Directeur Huo pour Maître Li.
Bien que vous soyez tous célibataires, vous devriez mieux étudier.
Ces fleurs ne sont pas pour Maître Li.
Elles sont pour...
Sœur Su Fei.
Que se passe-t-il ?
Sœur Su Fei, c'est écrit "Je t'aime mon petit cœur" sur la carte.
Qui est-ce ?
Oui. Qui est-il ?
Vite ! Dis-nous.
Quelqu'un doit penser à moi.
- Secrétaire Ou. - Zhen Ni,
j'ai aussi une fleur à te donner.
Une fleur ?
Quelle jolie fleur !
Cette fleur ne fanera jamais.
Laisse-moi te la mettre.
Comment peux-tu être aussi négligent ?
- Ça saigne. Laisse-moi faire un bandage. - C'est bon.
Viens ici.
Attends une seconde.
C'est bon. À l'avenir, tu dois être plus prudent.
J'aime vraiment cette fleur. Merci.
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Ceci est ton cadeau de remerciements.
Juste ça ?
Écoute-moi.
Tu as déjà aidé Su Fei et Cao Zhong,
pourquoi ne t'aiderais-tu pas toi-même maintenant ?
Tiffany !
- Tu n'es pas autorisé à répondre à son appel. - Allô ?
Oui, Ah Du. Regarde les mails de l'entreprise tout de suite.
Tous les employés ont reçu un mail bizarre.
On ne sait pas ce qu'il se passe.
D'accord.
Arrête-toi !
Calme-toi. Laisse-moi t'expliquer.
Je n'ai pas envoyé ces photos intentionnellement.
J'ai fait une fausse manipulation et les ai accidentellement envoyées.
Donc... Donc peux-tu ne pas me frapper au visage ?
Ce...
Cette situation a changé trop soudainement.
Je n'étais pas encore prête.
Pourquoi ne le referions-nous pas ?
Comme ça, je serai mieux préparée.
De mon point de vue, tu ne seras jamais complètement préparée.
Êtes-vous Mademoiselle Fang de Paris ?
Alors, dites-nous ce que vous avez vu le jour de l'incident.
Ma maison est près de cet endroit.
Ce jour-là, je suis allée faire les courses. Quand je suis revenue,
j'ai vu un homme sortir en douce du bâtiment.
Après qu'il soit sorti, je l'ai vu parler avec un homme en moto.
Ils parlaient de mettre le feu.
Comme ils parlaient chinois, ma mémoire est assez claire.
L'homme que vous avez vu, à quoi ressemblait-il ?
Environ 30 ans.
Sa taille approchait les 1m 80. Il était plutôt beau.
Directeur Huo, allons régler nos comptes avec Chen Yi Du. Nous avons des preuves concrètes.
Et vous souvenez-vous des vêtements qu'il portait ?
Il portait un costume noir,
un coupe-vent noir.
Il portait une cravate à rayures et des chaussures en cuir noires.
Tourne-toi.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ma chemise, mon costume,
mon manteau, et mes chaussures. De quelle couleur sont-ils ?
Votre costume est gris.
et vos chaussures sont blanches.
L'intérieur...
Le motif est gris et blanc.
Dis-moi. C'était il y a longtemps, et elle peut encore
clairement se remémorer la couleur exacte des vêtements de Chen Yi Du ?
Ah, j'ai compris. Vous pensez qu'il y a un problème avec le témoin.
Quelqu'un a fait exprès de nous mener jusqu'à ce témoin qui a appris ces lignes par cœur.
Cela doit être l'organisateur.
Donc, trouve quelqu'un pour la surveiller.
Nous devons savoir qui elle rencontre et si elle fait des choses inhabituelles.
En vue du problème, cela doit être fait.
- Vous avez raison. - Nous ne pouvons pas laisser des excréments de souris
ruiner notre marmite.
- C'est fait. Ne vous inquiétez pas, patron. - Je ne sais même pas ce que je pourrais dire à ces gens.
- Directeur Yong. - Kang Xin.
Comme dit le dicton,
"Cela ne devrait pas être toléré."
Oui, cela ne devrait pas être toléré.
J'ai à plusieurs reprises essayé de tolérer Li Wei Wei.
J'ai toujours pensé que,
en tant que directeur expérimenté,
je ne devrais pas me chamailler avec une jeune directrice comme elle.
Je n'avais pas prévu cela.
Li Wei Wei est assise sur mon nez et grimpe sur ma figure !
Non seulement elle a volé le... le... le...
le projet de tango de la compétition,
mais elle a aussi protégé la traître Su Fei.
Comment pourrais-je faire face aux aînés comme ça ?
Où dois-je mettre ma dignité ?
Je suis tellement furieux !
Frère Yong, vous êtes trop gentil. C'est pour cela
qu'une petite personne comme Li Wei Wei ose vous défier.
Je pense que nous devrions montrer de quoi nous sommes faits.
Sans quoi, son arrogance n'aura plus de limites.
Kang Xin,
ton cerveau a toujours été rapide.
Je le sais.
Aide-moi à réfléchir un peu
à la manière dont on pourrait démolir Li Wei Wei.
Les rapports financiers de la nouvelle saison ne sont-ils pas sortis hier ?
Concernant Ling Long Entreprise,
les index majeurs comme les ventes, le bénéfice brut, et la croissance
sont inférieurs à ceux de D.U Compagnie.
Donc, le vieux PDG Huo et les investisseurs
vont certainement leur mettre encore plus de pression.
Je pense que nous pouvons rendre problématique
ce rapport financier.
Grand frère, tout le monde,
la nuit dernière après avoir lu le rapport financier,
j'ai vraiment eu du mal pour manger et dormir.
Au sujet des ventes de ce trimestre,
nous pouvons les décrire comme un saut à l'aveugle depuis une plateforme élevée.
C'est si horrible à endurer.
Puis-je vous demander si nous continuons comme ça,
pouvons-nous vaincre D.U. ?
Pouvons-nous obtenir le droit d'entrer dans le grand magasin Fontaine Bleue Wear ?
Au sujet de cette affaire,
la créatrice en chef de Ling Long, Li Wei Wei devrait en assumer l'entière responsabilité.
J'admets aussi que le rapport financier de ce semestre est effectivement très différent de celui de l'année dernière.
Cela peut aussi être lié à mon hospitalisation pendant deux mois.
Bien que le rapport financier de ce semestre ne soit pas si bon,
il y a quand même une hausse stable comparée à l'année dernière.
Avez-vous entendu cela ? Une hausse stable.
Cela démontre entièrement la valeur de Li Wei Wei pour la société.
La société a besoin de Li Wei Wei.
Mais Wei Wei est un être humain pas un dieu. Elle peut aussi tomber malade.
Nous ne pouvons pas faire endosser toute la responsabilité à Wei Wei.
- De plus... - Huo Xiao, assieds-toi.
Je veux entendre les suggestions du directeur Yong sur la manière d'augmenter nos ventes.
En fait, moi aussi, je ne doute pas des capacités de la créatrice Li.
C'est plutôt le contraire. J'admire énormément la créatrice Li.
Vous tous, essayez d'y réfléchir.
Une femme, en un court laps de temps, a pu faire de notre collection Ling Long
l'une des meilleures marques du pays.
Quelle grande réalisation !
Si c'était moi, je n'aurais pas pu le faire.
Mais... les progrès de la société ont maintenant atteint un palier.
En affaires, nous devrions faire attention à la priorisation, pas vrai ?
Je sens qu'à présent, il n'y a pas de catégorie plus importante
que les vêtements décontractés féminins.
Par conséquent, je suggère que la créatrice Li investisse toute son énergie
dans les vêtements décontractées féminins et qu'elle mette de côté cette affaire déjà mûre d'habits de mariage.
Après ces changements, la marque Ling Long deviendra plus productive.
Son effet de marque sur les consommateurs deviendra aussi plus évident.
Et pour que nous entrons au grand magasin Fontaine Bleue Wear
cela nous sera d'une grande aide.
Je m'y oppose !
J'ai déjà anticipé le fait que vous vous y opposerez.
Oui. La créatrice Li est talentueuse.
Mais je pense que ses talents
sont seulement limités aux robes de mariée.
Quant à d'autres choses, je crois qu'elle ne sera pas capable de les gérer.
Qui vous a dit que je ne pouvais pas le faire ?
Je suis d'accord avec votre suggestion.
Que dites-vous de cela ? Je crois qu'avec mes talents,
je peux rendre la section de prêt à porter féminins
aussi exceptionnelle que la section des robes de mariée.
Je crois que cette idée n'est pas mauvaise.
Mais la tâche doit être quantifiée.
Nous devons avoir un but clair pour l'évaluer.
Je suggère que tant que les ventes mensuelles de prêt à porter féminins
peuvent atteindre 1/3 des ventes des robes de mariée traditionnelles,
Wei Wei dirigera alors les deux sections de prêt à porter
et de robes de mariée, ces deux sections de création.
Elle deviendra alors la responsable des créations de notre entreprise.
Marché conclu.
D'accord ?
D'accord.
Quoi ? Il n'existe pas de section de prêt à porter féminins ?
Cet vieil homme à la tête grasse joue avec moi ?
À l'heure actuelle, nous n'avons pas de département marketing,
pas de créateur, pas d'achats,
pas de réseau de ventes,
nous n'avons rien.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plut tôt ?
J'étais contre depuis le début.
Mais... Mais j'ai été contredis.
Je pensais que Ling Long, à part la section de création de robes de mariée,
avait tout de même une section peu performante de prêt à porter féminins.
Ah la la, Maître Li.
Vous avez plus ou moins guéri de votre amnésie. Comment se fait-il que vous soyez encore si confuse ?
Qu'une section de prêt à porter féminins contribue aux bénéfices globaux de Ling Long
de 30%, c'est vraiment absurde.
Cela doit être un des complots de Second Oncle pour te faire partir.
Oublie ça. De toute façon, je suis déjà tombée dans son piège.
Ça ne sert à rien de soupirer ici.
Ne s'agit-il pas juste d'une section de prêt à porter féminins ?
Créons-en une et c'est fini. En quoi est-ce difficile ?
De plus, vous avez tous les deux dit quelque chose de faux plus tôt.
La section de prêt à porter féminins a quelque chose.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle m'a moi.
La déesse est ici.
Ça s'est emmêlé. Ça...
Frère Yong, elle est ici.
Vous êtes ici. Vous êtes ici. Bien.
Tout le monde, votre attention, s'il vous plaît !
Aujourd'hui, le créateur Yong a une chose très importante à vous annoncer.
À tout le monde, j'annonce officiellement
que Mme Li Wei Wei est actuellement démise
de son poste de chef des créations de robes de mariée.
Dans le même temps, elle sera transférée dans la section de prêt à porter féminins comme Chef des Créations.
Avez-vous entendu cela ?
Je pourrais devoir quitter temporairement tout le monde pendant un moment.
Mais ne vous inquiétez pas, je serai très bientôt de retour.
Maître Li, vous êtes vraiment très optimiste.
Mais cette séparation pourrait aussi être...
peut-être qu'elle sera pour toujours.
Je vais voir mon père maintenant.
- Regarde. C'est... - J'ai entendu dire que Maître Li avait été réassignée...
- Si soudainement ! - Dommage.
Pourquoi part-elle ?
Elle part vraiment ?
Je vous en prie, Maître Li.
Maître Li, voici le bureau laborieusement trouvé
par la société pour la nouvelle section de prêt à porter féminins.
Veuillez faire ce qui vous plaît.
Merci.
Je crois que Maître Li a dû avoir des problèmes à cause de cette affaire entre Cao Zhong et moi.
C'est pourquoi elle a été transférée dans une section de prêt à porter féminins pour y être la chef des Créations.
Depuis quand y a-t-il une section de prêt à porter féminins ?
Ils ont fait en sorte que cela sonne bien
et l'ont même transférée là-bas. Ils veulent seulement faire partir Maître Li.
Maître Li...
Comment peuvent-ils vous faire cela ?
Je ne peux plus le supporter ! Je démissionne.
À quoi bon démissionner ?
Maître Li est actuellement dans le pétrin. Nous ne devrions pas rester là à ne rien faire.
- C'est vrai. - Auparavant quand nous étions opprimés à D.U.,
c'estMaître Li qui a surmonté tous les obstacles et les difficultés pour nous sauver.
C'est vrai. Maintenant que Maître Li a des difficultés,
nous devrions l'aider à tout prix. N'est-ce pas ?
- C'est ça ? - Oui, c'est ça.
Je pense que c'est faux. Regardez. Regardez ici.
Ce que tu suggères ne me fera pas faire "Hu". (compléter un motif et gagner au mahjong)
- Vous pouvez aussi faire "Hu" dans les échecs ? - Bien sûr.
Entrez ! Entrez ! Entrez !
- Frère Yong. - Il veut me manger (vaincre) ?
Secrétaire Zhu, comme le dit le proverbe, ceux qui ajustent leurs actions au temps
sont sages.
Vous changez déjà de côté aussi rapidement ?
Vous vous précipitez pour gagner ma faveur.
Je ne me suis pas encore préparé pour cela.
Alors ne vous préparez plus.
Nous ne sommes pas venus ici pour lécher vos bottes.
Nous sommes ici pour demander à quitter notre poste. Nous pensons tous qu'il est plus approprié de nous transférer à la section de prêt à porter féminins.
Nous avons décidé de faire les choses ensemble avec Maître Li. Permettez-le-nous, s'il vous plaît.
Si vous ne le permettez pas, ce n'est pas grave non plus. Alors acceptez nos lettres de démission.
Vous vous moquez de moi ?
L'équipe Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
- Maître Li. - Maître Li. - Maître Li.
Vous tous... pourquoi êtes-vous ici ?
Nous sommes ici pour rejoindre votre section.
On espère que Maître Li nous acceptera.
J'ai déjà vérifié.
L'environnement extérieur de la section de prêt à porter féminins n'est pas mal non plus.
Au moins, c'est plutôt facile d'aller aux toilettes.
Et de plus, il est facile de communiquer les uns avec les autres.
On peut avoir une réunion juste en tournant la tête. Comme c'est efficace.
C'est exact.
Hé, vous...
mon temple pourri ne peut pas satisfaire les exigences de dieux comme vous.
Maître Li, nous avons tous soumis un serment d'allégeance.
À cause de notre trop grand entêtement pour avoir la chance de se faire transférer dans la nouvelle section de prêt à porter féminins,
le directeur Yong, afin de tester notre combativité,
a expressément annulé toutes nos primes
et a même réduit de moitié notre salaire habituel.
Maître Li, ne vous souciez pas de cela.
Nous vous suivons tous parce que nous espérons parier sur vous
- que vous nous ferez gagner beaucoup plus d'argent dans le futur. - C'est exact.
Maître Li, un bureau sans vous est si froid.
Nous ne pouvons pas supporter d'y rester.
- Arrêtez ça... - Oh, oui, Maître Li.
Depuis la dernière fois que vous nous avez récupérés
de D.U. Compagnie,
j'ai déjà décidé
de vous suivre jusqu'à ma retraite.
Vous...
me donnez envie de pleurer. J'ai tellement envie de pleurer maintenant.
Merci à tout le monde. Je ferai tout mon possible.
Laissez ces démons et monstres partir en enfer.
Allez en enfer !
Mettons-nous au travail ! Mettons-nous au travail !
Au travail. Allez. Allez.
Donnez-moi de l'argent.
- Quel argent ? - Le budget.
Puisque la section deprêt à porter féminins est une section importante de Ling Long,
alors donnez-moi un budget. Sans argent, comment vais-je la développer ?
Ce... C'est ainsi.
L'administration interne de la société a décidé
que, basé sur le dernier rapport financier de notre société,
ce capital doit être utilité dans les départements rentables.
Le fait que vos prêt à porter féminins soient une nouvelle section,
je pense personnellement que vous devriez d'abord
me donner un plan faisable et une analyse de faisabilité.
Et ensuite, mener une enquête.
Et ensuite, nous aurons une réunion interne.
- Et ensuite, faire une étude de marché. - Arrêtez de parler.
Arrêtez avec la paperasse. Juste une réponse. Allez-vous me donner l'argent ou pas ?
Donnez-le-moi.
Maître Li, quand vous parlez avec le directeur Huo, vous devez surveiller votre langage.
Maître Li, puisque vous êtes directe dans votre requête, alors je serai également impoli en vous disant
que la section de prêt à porter féminins étant une section indépendante...
Juste une déclaration, je n'ai pas d'argent à vous donner.
Une personne aussi talentueuse que Maîtr Li trouvera sûrement un moyen pour progresser rapidement
et marcher sur un chemin d'auto-destruction...
Oh, c'est incorrect, incorrect ! Un chemin de progression.
Vous deux ! Vous deux...
- Bonne chance ! - Bonne chance !
- Je suis étourdi. - Bonne chance.
Je maudis Huo Rui Yong,
qu'il aille manger des nouilles instantanées sans sachets d'assaisonnement pour le reste de sa vie.
Petite Fei Fei, il ne tombera jamais aussi bas.
Ce n'est pas la peine d'être en colère contre ce genre de personne.
Il y aura toujours une issue. Même si nous mangeons des nouilles instantanées maintenant,
au moins, nous avons toujours du porc séché.
Tiens, voici un pour toi.
D'accord, à partir de maintenant,
le porc séché représentera notre esprit optimiste.
C'est vrai. S'ils sont en colère, cela prouve qu'ils ont obtenu ce qu'ils devraient obtenir.
Nous finirons par trouver un moyen.
C'est vrai.
Mais sans budget,
où allons-nous obtenir des matières premières, de l'équipement
et des promotions ?
Même la femme la plus intelligente ne peut pas cuisiner sans riz.
Surtout quand il n'y a pas de riz et de pot.
Cela n'arrivera pas. Il doit y avoir une solution. Vous m'avez, non ?
Allez, santé.
- Santé ! - Santé !
Tchin, santé !
Le site de la société Ling Long
a fait une annonce.
Il est dit que Li Wei Wei n'est plus la créatrice de robes de mariée pour Ling Long Entreprise.
Le poste a été changé avec celui de créateur de prêt à porter femmes.
Le problème est que leur entreprise n'a pas de prêt à porter femmes.
Dis simplement, c'est une plaisanterie.
Pourquoi ont-ils fait une telle modification ?
As-tu encore besoin de le dire ? Il doit y avoir un conflit interne.
Passer de création de robes de mariées aux création de vêtements décontractés,
n'est-ce pas comme troquer une Mercedes contre un tracteur ?
Cette fois, Li Wei Wei n'aura rien à chanter.
À l'avenir, D.U. Compagnie n'aura pas vraiment de rival.
Ne te sentiras-tu pas très seul ?
Directeur Huo, avez-vous réfléchi soigneusement à votre combat avec le Vieux Maître ?
Il n'y a jamais eu de taux de réussite dans l'histoire.
Et si vous le forcez jusqu'à ce qu'il soit désespéré ?
Papa, comment as-tu pu appuyer les conseils de l'oncle ?
N'a-t-il pas piégé Wei Wei ?
Tu transfères Wei Wei à la création de prêt à porter pour femmes.
Non seulement tu ruines l'organisation de la gestion,
mais aussi détruit le moral de tout le monde.
Ne me dis pas que je ne comprends pas ce qui est dans l'esprit de ton oncle.
Mais... la création de vêtements féminin décontractés est en effet une idée intéressante.
Je veux profiter de cette occasion pour faire pression sur Wei Wei.
Peut-être, peut-elle créer une section de prêt à porter féminin.
Pour l'entreprise, il s'agit sans aucun doute
d'une nouvelle source de revenue.
Non pas que Wei Wei soit ma belle-fille,
elle est aussi un membre de la famille.
Je la considère comme ma propre fille.
Je ne fais pas ça pour lui faire du mal.
- Je l'entraîne. - L'entraîner ?
L'entraîner ? Comment vas-tu la former ?
Elle n'a ni personne, ni argent. Tu ne rends pas ça dur pour elle ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu écoutes habituellement ce que je dis. Pourquoi tu t'opposes à moi cette fois ?
Je m'oppose à une mauvaise décision.
Pour l'amour de Wei Wei ?
Elle est ma fiancée. Bien sûr, je la protége.
Mon premier rêve est de réaliser son rêve.
Qu'est-ce qu'elle est maintenant ? Juste une pièce d'échecs ?
Est-elle juste un outil pour faire du profit pour l'entreprise ?
Le département du personnel a déjà fait l'annonce.
Nous ne pouvons pas simplement changer selon notre caprice.
S'il te plaît, transfère-moi aussi à la section de prêt à porter féminin.
Très bien. Puisque tu veux l'aider,
tu dois postuler pour le poste
et être transférer à la section de prêt à porter femmes en tant que directeur général.
Le poste de directeur général de Ling Long sera remis à ton oncle.
Pas de soucis.
Je devrais lui dire personnellement demain matin.
Qu'est-ce que tu fais ? Es-tu prête à démarrer un magasin d'occasion ?
Je dis au revoir à mon précieux sac.
Même si je commence un magasin d'occasion, cette entreprise n'est pas mauvaise, aussi.
Au moins, je peux obtenir de l'argent rapidement.
Cela ne peut pas être !
Li Wei Wei a même été réduit à la vente de sacs pour survivre.
Ai-je mal entendu ?
Que puis-je faire d'autre ?
Qui a fait que le département de prêt à porter femmes soit si pauvre ?
Si je ne fais pas un essai,
tout le monde devra être pauvre et affamé avec moi.
Mais ces sacs sont des produits de qualité.
Même si votre équipe s'aligne quelques années, ils ne peuvent pas nécessairement être en mesure d'en acheter un.
En outre, si tu es dans une telle hâte de les vendre maintenant, tu ne peux pas obtenir un bon prix.
Au revoir. Ne me manquez pas trop.
J'ai vraiment le cœur brisé. Je ne peux plus le supporter !
Ok, je vais te protéger. Vends-tu tes enfants ?
Tu ne comprends pas. J'ai tellement le cœur brisé.
Ne touche pas mes cheveux !
Au revoir.
Ne me blâmez pas de ne pas vous avoir révélé cela.
Ma sœur a beau essayé mais ne trouve pas de solution.
Votre chance d'être un héros et de sauver une demoiselle.
Je suis déjà au courant de sa situation.
Ce sont tous les trésors cachés de ma sœur.
Son humeur est comme si elle vendait ses bébés.
Allez-y. Si vous ne profitez pas de cette crise, vous pourriez avoir à attendre plus longtemps.
Allez maintenant.
Félicitations à toi. Tu es de nouveau dans les gros titres.
C'est vraiment vrai. On devrait avoir peur de susciter des ennuis après avoir été célèbre.
C'est une affaire si petite et c'est même dans les gros titres. C'est vraiment inutile.
Une créatrice de robe de mariée a été transféré à la section de prêt à porter féminin.
C'est de l'explosif lourd pour le monde de la mode.
Je suis certain que tu es bien financé, que tu es bien équipé, que tu as des troupes bien entraînées,
et pleines de confiances.
Es-tu ici pour détruire mon dernier soupçon de confiance ?
Laisse-moi te dire. Je suis vraiment très pauvre en ce moment,
dans une situation vraiment désespérée.
Ainsi, je salue les dons de la société.
Un tel homme a succès comme toi,
ne devrais-tu pas me sauver ?
Te sauver ? Je suis extrêmement heureux à la place.
Tu ne me donnes pas d'argent et tu mets du sel sur ma blessure.
C'est vrai. Je suis ici pour célébrer ma victoire.
Demain, j'ai même pris une journée de congé et je me prépare à te torturer.
Détruire totalement ce petit esprit combattant que tu as laissé.
Demain à 8h30, sois chez moi pour prendre des cours d'habillement pour femmes.
Tu n'es pas autorisé à être en retard.
Oui, Monsieur.
Directeur Huo, lorsque Maître Li sera là et découvrira que vous avez été transféré à la section de prêt à porter femmes,
et verra son nouveau bureau, elle va certainement s'évanouir de bonheur.
Huo Xiao, je prends congé aujourd'hui pour prendre un cour sur les vêtements de prêt à porter femmes.
Elle ne vient pas ? Nous avons gaspillé nos efforts ce matin.
Directeur Huo, pensez-vous que ce cours de design est avec Chen Yi Du ?
Pourquoi ne pas appeler D.U. Compagnie et vérifier s'il travaille aujourd'hui ?
Assez, ne t'inquiète pas inutilement.
Chen Yi Du veut acheter des choses alors qu'ils sont bon marché (profitez alors que l'on est à un point bas). Nous ne pouvons pas lui laisser une occasion décisive.
Nous devons retirer tous les arrêts et laisser Wei Wei savoir
- que mon amour est profond. - Je comprends.
Ah Du. Ah Du.
Qui êtes-vous ?
- Bonjour ? - Où est Chen Yi Du ?
Chen Yi Du donne des cours sur la création à ma sœur aujourd'hui.
Que fais-tu ici ?
J'aime parler de rétribution.
Puisque Chen Yi Du m'a donné tant d'actions, je me sens mal pour lui, aussi.
Les gens disent qu'une fois que tu prends l'argent, tu dois te débarrasser du désastre.
J'ai décidé de me débarrasser de ce désastre pour lui !
À partir de maintenant, je serai avec toi pendant 24 heures
pour t'empêcher de déranger leur cours particulier.
"Quand l'amour vient frapper à ta porte" par Zhang Bi Chen
♫ Tu es soudainement apparu, comme ça ♫
♫ Tu as tranquillement débarqué dans mon monde ♫
♫ Fais-moi ressentir ce sentiment si spécial ♫
♫ Comme les oiseaux de mer et les poissons tombent amoureux ♫
♫ Je suis habituée à t'avoir près de moi ♫
♫ Tu prends soin de toutes mes lacunes ♫
♫ Calme et subtile, il est difficile de remarquer tes soins ♫
♫ Une chaleur se propage dans nos cœurs ♫
♫ Avant que tu viennes, et que tu me rencontres ♫
♫ Combien de temps avons-nous perdu ? ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Et embrasser notre promesse les yeux fermés ♫
♫ Profondément amoureuse, mon cœur ralentit et se fige doucement à jamais ♫
♫ Si un jour à l'avenir, l'amour vient frapper à ma porte ♫
♫ J'espère que ce sera toi qui apparaîtra devant moi ♫
♫ Tu es soudainement apparu, comme ça ♫
♫ Tu as tranquillement débarqué dans mon monde ♫
♫ Fais-moi ressentir ce sentiment si spécial ♫
♫ Comme les oiseaux de mer et les poissons tombent amoureux ♫
♫ Je suis habituée à t'avoir près de moi ♫
♫ Tu prends soin de toutes mes lacunes ♫
♫ Calme et subtile, il est difficile de remarquer tes soins ♫
♫ Une chaleur se propage dans nos cœurs ♫
♫ Avant que tu viennes, et que tu me rencontres ♫
♫ Combien de temps avons-nous perdu ? ♫
♫ Voilà pourquoi je dois oublier tous ces soucis qui me dérangent ♫
♫ Et embrasser notre promesse les yeux fermés ♫
♫ Profondément amoureuse, mon cœur ralentit et se fige doucement à jamais ♫
♫ Si un jour à l'avenir, l'amour vient frapper à ma porte ♫
♫ J'espère que ce sera toi qui apparaîtra devant moi ♫